滴答(dá)軟件(jiàn)

  • 首頁
  • 技(jì)術(shù)服務
  • 服務案例
  • 技(jì)術(shù)博客
    • 全部分(fēn)類
    • 軟件(jiàn)開(kāi)發
    • 微(wēi)信小(xiǎo)程序
    • ERP開(kāi)發
  • 項目詢價

我們是(shì)如(rú)何實現(xiàn♦Ω )網站(zhàn)頁面內(nèi)容多(duō)語言的(de)

2021年(nián)7月(yuè)25日(rì)admin

前面的(de)文(wén)章(zhāng)提到(dào)了(le)幾種實現(x§•λiàn)網站(zhàn)內(nèi)容多(duō)語言的(de)方式,分(fē¶₹<₽n)析了(le)幾種方案的(de)優缺點。如(rú)果沒有¥€(yǒu)看(kàn)過的(de)話(huà),建議(yì)過去(qù)看(kàn)®×看(kàn)。

我們根據自(zì)身(shēn)的(de)實際開(kāi)♠×δ₩發經驗設計(jì)了(le)一(yī)種更優的(de)方∞ ∏✘案,目前這(zhè)種方案已經實際應用(→<yòng)于項目中,效果非常好(hǎo)。

我們的(de)方式是(shì):采用(y £™òng)多(duō)語言包和(hé)第三方翻譯接口,然後配合Redis進行(xíng)處∑β♥β理(lǐ),然後将翻譯好(hǎo)的(de)σ®內(nèi)容緩存起來(lái)。這(zhè)裡(lǐ)面有(yǒu)很(hěn)多(duō)的λ♣₩↕(de)細節,我們将逐步展開(kāi)說(shuō)明(míng£&→)。

頁面的(de)內(nèi)容翻譯涉及兩部分(fēn),一(yī)個‌♣β(gè)是(shì)頁面展示的(de)內(nèi)容,一(&→ yī)個(gè)是(shì)js部分(fēn)的(de)提示內(nèi)容。Ω<做(zuò)過前端的(de)都(dōu)知(zhī)道(dào),js頁面提示是(shì)必₽∑不(bù)可(kě)少(shǎo)的(de),比如(rú)常見(jiàn)₩÷的(de)表單驗證等;這(zhè)部分(fēn)提示相(xiàng)對(duì)固定且較少(sh₽↔→ǎo),可(kě)以直接通(tōng)過語言包實現(xiàn),®✔¥無需再通(tōng)過翻譯接口自(zì)動翻譯,我們将重點講講頁面內(÷>±<nèi)容的(de)翻譯。

翻譯的(de)過程是(shì)頁面的(de)內(nèi)容顯示時(shí)我們先包在一π≈δ(yī)個(gè)動态函數(shù)中,我®£λ們此處舉例用(yòng)的(de)是(shì)一(yī)個(gèλ₽$δ)框架Thinkphp(其他(tā)的(de)框架也(yě)是(shì)類似),用(yòng)過的♣∞>(de)小(xiǎo)夥伴都(dōu)知(zhī)道(dào),這(zhè)個(₽≈gè)是(shì)mvc結構的(de),view層在加載時(↕•shí)會(huì)進行(xíng)動态的(de)渲染,并可(kě)以調∏₩∑σ用(yòng)定義好(hǎo)的(de)助手函數(shù),我們就(jiù)是(s♥ ‌hì)通(tōng)過這(zhè)個(gè)實現(xiàn)的(de)。

我們通(tōng)過自(zì)定義的(de)翻譯助手函數(shù)将頁面→•字符串全部進行(xíng)收集(注意:此處是(s♠ hì)收集,并未直接調用(yòng)接口進行(xíng)翻譯),我們會(huì)把待翻譯的(d×÷÷e)字符串添加到(dào)Redis中待處理(lǐ),等頁面加載完成後,觸發ajax去(qù)執¥₹行(xíng)翻譯的(de)進程。當然也λ☆☆(yě)可(kě)以通(tōng)過其他(tā)方式觸發,比如(rú)定時(shí)任務σ∑ ←等。一(yī)般的(de)翻譯接口都(dōu)是(shì)一(yī)次隻能♦₩(néng)翻譯一(yī)條字符串,頁面上(shàng)這(zhè)麽多(duō≠±→ )的(de)字符串隻能(néng)輪詢的(de)方式去(qù€÷)執行(xíng)。

這(zhè)個(gè)翻譯好(hǎo)的(®☆→de)內(nèi)容我們進行(xíng)緩存,存儲的(de)格式為(wèi)jso ♣εn格式的(de)數(shù)據,可(kě)以按照(zhào)模塊或全局↑±↔£進行(xíng)緩存,具體(tǐ)的(de)可(kě)以根據實際情況自(z€←ε≈ì)行(xíng)決定。

有(yǒu)人(rén)可(kě)能(néng)有(yǒu)問(wèn)題了(le),你÷↓γ§(nǐ)這(zhè)樣頁面的(de)內(nèi)容翻譯并沒有(yǒu)同步顯示啊××。其實是(shì)這(zhè)樣的(de),這(zhè)裡(lǐ)處理(lǐ)的≥α↑→(de)是(shì)頁面的(de)翻譯過程,一(yī)旦頁面頁面翻譯好(hǎo)後就(jiù♠>)會(huì)進行(xíng)內(nèi)容緩存,下(xià)次加載會(huφΩì)直接從(cóng)緩存文(wén)件✔δ₽♦(jiàn)中讀(dú)取,不(bù)會(huì)再調用(yòng)接口,所以切換多(du∞¥$ō)語言時(shí)不(bù)會(huì)感知(z"→hī)翻譯的(de)過程。

這(zhè)裡(lǐ)還(hái)可(kě)以擴展,比如"×♥(rú)收集頁面的(de)字符串保存起來(lái),後期可(kě)以随時(shí↔♣)更新翻譯,如(rú)果翻譯不(bù)準确了(le)£φ÷還(hái)可(kě)以進行(xíng)人(rén)工(gōng✘→↓)校(xiào)正等。

這(zhè)是(shì)目前的(de)方案,後面我們會(γ×∏ huì)介紹下(xià)實現(xiàn)的(de)技₩±(jì)術(shù)細節。

标簽: 全站(zhàn)翻譯, 電(diàn)子(zǐ)商務網站(zhàn)建設, 網頁多(duō)語言
上(shàng)一(yī)篇 網站(zhàn)翻譯多(duō)語言的(de)解決方案探討(tǎo)
下(xià)一(yī)篇 網站(zhàn)多(duō)語言實現(xiàn)技(jì)術(shù)細節之一(yī)

近(jìn)期文(wén)章(zhāng)

  • 化(huà)妝品企業(yè)如(rú)何使用(yò≈↑©ng)ERP系統提升企業(yè)利潤
  • 公司的(de)信息化(huà)系統對(duì)公司業(yè)務有(yǒu)哪些≥₽(xiē)幫助
  • 軟件(jiàn)項目開(kāi)發的(de)流程有(yǒu)哪些(xiē)
  • 如(rú)何選擇專業(yè)的(de)軟件(jiàn)開(kā←Ωε≠i)發公司
  • 如(rú)何設計(jì)一(yī)款符合公司業(yè)務δ↑γ的(de)CRM系統

分(fēn)類目錄

  • ERP定制(zhì)開(kāi)發 (73)
  • Social Marketing (1)
  • Web Design (1)
  • 公司産品 (9)
  • 婚紗攝影(yǐng)小(xiǎo)程序 (2)
  • 小(xiǎo)程序開(kāi)發公司 (30)
  • 微(wēi)信公衆号 (12)
  • 微(wēi)信小(xiǎo)程序 (161)
  • 技(jì)術(shù)分(fēn)享 (11)
  • 民(mín)宿小(xiǎo)程序 (1)
  • 熱(rè)點資訊 (9)
  • 網站(zhàn)開(kāi)發 (3)
  • 蘇州ERP開(kāi)發 (44)
  • 蘇州ERP開(kāi)發公司 (66)
  • 蘇州軟件(jiàn)外(wài)包企業(yè) (97)
  • 蘇州軟件(jiàn)定制(zhì)開(kāi)發 (103)
  • 蘇州軟件(jiàn)開(kāi)發公司 (98)
  • 行(xíng)業(yè)新聞 (4)
  • 軟件(jiàn)開(kāi)發 (200)
  • 默認分(fēn)類 (27)

文(wén)章(zhāng)歸檔

  • 2023年(nián)十二月(yuè) (1)
  • 2023年(nián)七月(yuè) (9)
  • 2023年(nián)六月(yuè) (9)
  • 2023年(nián)五月(yuè) (40)
  • 2023年(nián)四月(yuè) (30)
  • 2023年(nián)三月(yuè) (26)
  • 2023年(nián)二月(yuè) (13)
  • 2021年(nián)九月(yuè) (2)
  • 2021年(nián)八月(yuè) (4)
  • 2021年(nián)七月(yuè) (2)
  • 2020年(nián)十月(yuè) (1)
  • 2020年(nián)七月(yuè) (1)
  • 2020年(nián)六月(yuè) (1)
  • 2020年(nián)三月(yuè) (2)
  • 2019年(nián)十二月(yuè) (1)
  • 2019年(nián)十一(yī)月(yuè)♠₩ (2)
  • 2019年(nián)十月(yuè) (10)
  • 2019年(nián)九月(yuè) (1)
  • 2019年(nián)八月(yuè) (23)
  • 2019年(nián)七月(yuè) (33)
  • 2019年(nián)六月(yuè) (24)
  • 2019年(nián)五月(yuè) (32)
  • 2019年(nián)四月(yuè) (19)
  • 2019年(nián)三月(yuè) (42)
  • 2019年(nián)二月(yuè) (29)
  • 2019年(nián)一(yī)月(yuè) (39)
  • 2018年(nián)十二月(yuè) (2)
  • 2018年(nián)十一(yī)月(yuè) (9)
  • 2018年(nián)十月(yuè) (3)
  • 2018年(nián)九月(yuè) (24)
  • 2018年(nián)八月(yuè) (8)
  • 2018年(nián)六月(yuè) (5)
  • 2018年(nián)五月(yuè) (3)
  • 2018年(nián)三月(yuè) (2)
  • 2018年(nián)一(yī)月(yuè) (3)
  • 2017年(nián)十二月(yuè) (5)
  • 2017年(nián)九月(yuè) (1)
  • 2016年(nián)四月(yuè) (1)

聯系我們

聯系郵箱:yzhu@didasoft.cn
服務熱(rè)線:0512-65693880
服務熱(rè)線:+86 155-0167-7862 (周一(yī)至周日(rì))
公司地(dì)址: 蘇州工(gōng)業(yè)園區(qū)東(dōn↔≤™¥g)平街(jiē)299号歐瑞大(dà)廈320
工(gōng)作(zuò)時(shí)間(jiān): 09:00 - 18:00 ( 周一(yī)至周五 )

友(yǒu)情鏈接

蘇州PHP開(kāi)發
蘇州APP開(kāi)發
微(wēi)信小(xiǎo)程序開(kāi)發
蘇州軟件(jiàn)開(kāi)發公司
小(xiǎo)程序制(zhì)作(zuò)開(kāi)發

專業(yè) 高(gāo)效 誠信 價值

滴答(dá)軟件(jiàn)
  • 首頁
  • 技(jì)術(shù)博客
  • 項目詢價
  • FAQ問(wèn)答(dá)
版權所有(yǒu) © 2020 蘇州滴答軟件科技有限公司 京ICP證000000号

蘇公網安備 32059002004131号